Merauder「HELL CAPTIVE」Lyrics　歌詞和訳　地獄の囚人‼もう二度と自由にはなれなくて、おまえという存在のすべてが俺の物‼

HELL CAPTIVE

LIKE A EARWIG I GET IN YOUR HEAD

まるでハサミムシのように俺はおまえの頭に入り込む

EAT UP YOUR BRAIN

おまえの脳を食い尽くしてやる

MAKE YOU WISH YOU WERE DEAD

死んでしまいたいと思うようになる

SLOWLY ERASING WHAT YOU WERE

かつての自分だったものをゆっくりと消し去っていく

BEFORE I DEVOUR YOU SOUL

俺がお前の魂を貪る前に

YOU TWIST AND TURN BUT I WON’T LET YOU GO

どれだけ身よじって逃げようとしても、俺はお前を離さない

NO

ダメだ

YOU PRAY FOR A WAY OUT

おまえは逃げ道を求めて祈る

BUT THERE’S NOWHERE TO TURN

だが、どこにも逃げ場はない

DIGGING MY WAY THROUGH VEINS

おまえの血管の中を這うように進んでいく

TAKING AWAY ALL THAT’S SANE

理性のすべてを奪う

HELL CAPTIVE

地獄の囚人

NEVER AGAIN WILL YOU BE FREE

もう二度と自由にはなれない

EVERYTHING YOU ARE BELONGS TO ME

おまえという存在のすべては俺のもの

HELL CAPTIVE

地獄の囚人

I POSSESS ALL YOUR INNOCENCE

おまえの純粋な部分は、全て俺の支配下

NOW YOUR LIFE IS A BLOODY MESS

おまえの人生はもうグチャグチャの地獄

PICKING AT YOUR REMAINS

おまえの残骸をほじくり返してやる

TAKING WHAT I LIKE ABOUT YOU AND THAT’S IT

肝心の一部だけ奪って、あとは用済み

YOU TWIST AND TURN BUT I WON’T LET YOU GO

どれだけ身よじって逃げようとしても、俺はお前を離さない

NO

ダメだ

YOU PRAY FOR A WAY OUT

おまえは逃げ道を求めて祈る

BUT THERE’S NOWHERE TO TURN

だが、どこにも逃げ場はない

HELL CAPTIVE

地獄の囚人

NEVER AGAIN WILL YOU BE FREE

もう二度と自由にはなれない

EVERYTHING YOU ARE BELONGS TO ME

おまえという存在のすべてが俺の物

HELL CAPTIVE

地獄の囚人

YOU BELONG TO ME

おまえは俺の物

NEVER AGAIN WILL YOU BE FREE

もう二度と自由にはなれない

EVERYTHING YOU ARE BELONGS TO ME 

おまえという存在のすべてが俺の物

HELL CAPTIVE

地獄の囚人